Local auditing bodies at various levels independently exercise their power of supervision through auditing in accordance with the law and are responsible to the people's government at the corresponding level and to the auditing body at the next higher level. 地方各级审计机关依照法律规定独立行使审计监督权,对本级人民政府和上一级审计机关负责。
Under the direction of the Premier of the State Council, the auditing body independently exercises its power of supervision through auditing in accordance with the law, subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual. 审计机关在国务院总理领导下,依照法律规定独立行使审计监督权,不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。
It is also may be used for the auditing body to communicate its needs and expectations to the auditee. 同时,也可以让审核机构向被审核方沟通有哪些需要和期望。
An auditing body should be able to demonstrate that its auditor has the necessary sector knowledge, competence and auditing skills. 审核机构应当能展示他们的审核员具有这个领域内必要的知识、能力和审核技能。
The auditing body cannot'instruct'or'decide '. 审计机构不能够下“指令”或做“决定”。
An auditing body should have the necessary processes in place to ensure that an auditor has the specific skills for the organisation that is to be audited. 审核机构应当有必要的过程来确保审核员对于所审核的组织具有相关的特定技能。
Today is expected to see the setting up of an independent auditing body to validate MPs 'expense claims. 预计今日英国将成立一个独立的审计机构,来证实议员们的报销是否有效。
The accounting firm as an external inde-pendent auditing body has been seen as the "economic police". 有着经济警察之称的会计师事务所作为外部独立的审计机构,其作用越来越显著。
Especially in our country, most environmental auditing activities are executed by governmental auditing body, while internal environmental auditing and folk environmental auditing are basically in a blank state. 尤其是在我国,我国的环境审计是以政府环境审计为主,内部环境审计和民间环境审计基本上处于空白状态。